Análisis, artículos, podcasts y actualizaciones del equipo FMM sobre el derecho panameño y latinoamericano.Analysis, articles, podcasts, and updates from the FMM team on Panamanian and Latin American law.
TipoType
Área de PrácticaPractice Area
AbogadoAttorney
FiltrosFilters
TipoType
Área de PrácticaPractice Area
AbogadoAttorney
Publicación Destacada · Planificación Patrimonial y Empresas FamiliaresFeatured · Estate Planning and Family Businesses
Cuando se habla de planificación patrimonial, es común pensar en testamentos, fideicomisos, sucesiones, poderes y demás estructuras de planificación patrimonial. Sin embargo, existe una herramienta jurídica que muchas veces pasa desapercibida y que puede ser igual de importante para proteger el patrimonio familiar: las capitulaciones matrimoniales.When discussing estate planning, it is common to think of wills, trusts, succession planning, powers of attorney, and other estate planning structures. However, there is a legal instrument that is often overlooked and can be equally important in protecting family wealth: marital agreements.
Publicaciones RecientesRecent Publications
Asuntos Públicos y RegulatoriosPublic and Regulatory Affairs
La Ley 543 de 2026 introduce nuevas obligaciones para supermercados, tiendas y demás establecimientos comerciales en Panamá respecto de la identificación del origen y la naturaleza de los productos alimenticios ofrecidos al consumidor.Law 543 of 2026 introduces new obligations for supermarkets, retail stores, and other commercial establishments in Panama regarding the identification of the origin and nature of food products offered to consumers.
Recibir el diagnóstico de una enfermedad como Alzheimer, una demencia, una discapacidad intelectual o un trastorno psiquiátrico severo puede generar muchas incertidumbres para la persona afectada y su familia.Receiving a diagnosis of Alzheimer’s disease, dementia, an intellectual disability, or a severe psychiatric disorder can create significant uncertainty for both the individual and their family.
La aprobación de la Ley 526 de 28 de mayo de 2026 introdujo al Código Fiscal panameño un nuevo régimen de sustancia económica aplicable a determinadas entidades constituidas o domiciliadas en Panamá que formen parte de grupos multinacionales y obtengan rentas pasivas de fuente extranjera.The enactment of Law 526 of May 28, 2026, introduced a new economic substance regime into Panama’s Tax Code, applicable to certain entities incorporated or domiciled in Panama that form part of multinational groups and derive foreign-source passive income.
La destrucción de mercancía infractora suele considerarse el punto final de una investigación por falsificación o piratería. Sin embargo, estos procedimientos pueden ofrecer información valiosa para futuras investigaciones, fortalecer la capacitación de las autoridades y abrir la puerta a enfoques más sostenibles en la disposición de productos ilícitos. En este artículo, analizamos por qué la destrucción puede ser mucho más que el cierre de un expediente.The destruction of infringing goods is often viewed as the final stage of a counterfeiting or piracy investigation. However, these procedures can also provide valuable intelligence for future investigations, strengthen enforcement capabilities, and create opportunities to explore more sustainable approaches to the disposal of illicit products. This article examines why destruction should be seen as much more than the closing of a case file.
La Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP) ha iniciado el proceso de precalificación de la Licitación Pública No. 01-2026-TELCO, mediante la cual se otorgará una nueva concesión para la prestación del Servicio de Comunicaciones Personales (PCS) en Panamá.The National Authority for Public Services (ASEP) has launched the prequalification process for Public Tender No. 01-2026-TELCO, aimed at granting a new concession for the provision of Personal Communications Service (PCS) throughout Panama.
El 28 de mayo de 2026, fue sancionada y publicada en la Gaceta Oficial la Ley 526 de 2026, que introduce requisitos de sustancia económica aplicables a entidades integrantes de grupos multinacionales (es decir, grupos de dos o más entidades vinculadas por propiedad o control que sean residentes fiscales en distintas jurisdicciones, como se explica más adelante) constituidas o domiciliadas en Panamá que obtengan rentas pasivas de fuente extranjera (ingresos derivados de la tenencia, explotación, cesión o inversión de capital, activos financieros, bienes o derechos, tales como dividendos, intereses, regalías, ganancias de capital, entre otras).On May 28, 2026, Law 526 of 2026 was enacted and published in Panama’s Official Gazette. The law introduces economic substance requirements applicable to certain entities that are part of multinational groups and derive foreign-source passive income.
Panamá se ha consolidado como uno de los principales centros logísticos y comerciales de América Latina gracias a su ubicación estratégica, conectividad internacional y regímenes especiales de inversión diseñados para facilitar el comercio global.Panama has established itself as one of Latin America’s leading logistics and business hubs thanks to its strategic geographic location, world-class connectivity, and investment-friendly legal framework designed to support international commerce.
Panamá ha introducido un nuevo Programa de Pasantías mediante la Ley No. 513 de 20 de marzo de 2026, con el objetivo de facilitar la inserción laboral de jóvenes y fomentar el empleo formal.Panama has introduced a new Internship Program under Law No. 513 of March 20, 2026, aimed at promoting youth employment and facilitating access to the formal labor market.
FABREGA MOLINO se complace en anunciar el ascenso de Carla Arritola Bradvica, Juan Raúl Sosa V y Pablo Martinelli como nuevos socios de la Firma, como parte de su proceso anual de desarrollo profesional y fortalecimiento de su liderazgo institucional.FABREGA MOLINO is pleased to announce the promotion of Carla Arritola Bradvica, Juan Raúl Sosa V and Pablo Martinelli to partners of the Firm, as part of its annual professional development process and ongoing efforts to strengthen its institutional leadership.
Panamá continúa consolidándose como uno de los principales hubs de infraestructura y logística en América Latina, con proyectos estratégicos impulsados por entidades de alto perfil institucional y con impacto nacional y regional.Panama continues to strengthen its position as a leading infrastructure and logistics hub in Latin America, with strategic projects promoted by high-level institutional entities and with national and regional impact.
A mediados de 2025 se publicó en Gaceta Oficial la Ley 473 del 19 de junio de 2025, que modifica la Ley 45 de 2007 sobre protección al consumidor, particularmente en lo relativo al concepto de “precio total” de los productos, bienes y/o servicios puestos a disposición de los consumidores.In mid-2025, Law 473 of June 19, 2025 was published in the Official Gazette, amending Law 45 of 2007 on Consumer Protection, particularly with respect to the concept of the “total price” of products, goods, and/or services made available to consumers.
Esta categoría migratoria tiene como finalidad reconocer y regularizar la situación de estudiantes extranjeros que han mantenido una permanencia prolongada y continua en la República de Panamá bajo permisos migratorios, particularmente mediante el Permiso de Residente Temporal por Razones de Educación.This immigration category is intended to recognize and regularize the status of foreign students who have maintained a prolonged and continuous stay in the Republic of Panama under valid immigration permits, particularly through the Temporary Residence Permit for Educational Purposes.
Panamá ofrece un marco jurídico sólido y confiable que permite a los extranjeros regularizar su estatus migratorio de forma ordenada, transparente y conforme a la normativa vigente.Panama offers a solid and reliable legal framework that allows foreign nationals to regularize their immigration status in an orderly, transparent manner and in full compliance with applicable regulations.
Andrea forma parte de FABREGA MOLINO desde 2021, período en el cual ha desarrollado una sólida experiencia en asuntos de propiedad intelectual y regulatorios, asesorando a clientes nacionales e internacionales de diversos sectores.Andrea has been part of FABREGA MOLINO since 2021, during which time she has developed solid experience in intellectual property and regulatory matters, advising national and international clients across a wide range of industries.
La Corte de Apelaciones de Iowa ha emitido un fallo relevante que reafirma la autonomía y la independencia jurídica de una Fundación de Interés Privado panameña (FIP) en el marco de una disputa sucesoria en los Estados Unidos.The Iowa Court of Appeals has issued a significant ruling reaffirming the autonomy and legal independence of a Panamanian Private Interest Foundation (PIF) in the context of a probate dispute in the United States.
Las empresas familiares son el motor de muchas economías y representan gran parte de los negocios en América Latina. Sin embargo, su permanencia en el tiempo depende de una gestión estructurada que equilibre tradición y modernidad. En este contexto, el gobierno corporativo se convierte en una herramienta esencial para garantizar continuidad, crecimiento y un legado sostenible.Family businesses are the backbone of many economies and play a key role in Latin America. However, their continuity depends on structured management that balances tradition with innovation. In this context, corporate governance becomes essential to secure long-term sustainability, growth, and a lasting legacy.
En FABREGA MOLINO nos complace anunciar que nuestro socio senior, el Dr. Jorge Molina Mendoza, ha sido elegido presidente de la Junta Directiva de Corporación La Prensa, S.A.FABREGA MOLINO is pleased to announce that our Senior Partner, Dr. Jorge Molina Mendoza, has been appointed Chairman of the Board of Directors of Corporación La Prensa, S.A.
FABREGA MOLINO se complace en anunciar la incorporación de Alberto E. de Urriola Rubio como Asociado Senior en el Departamento de Litigios y Arbitraje. Alberto cuenta con más de 20 años de experiencia en el sistema judicial panameño, adquirida durante su destacada trayectoria en la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia. Trabajó estrechamente con Magistrados en la resolución de disputas civiles y comerciales complejas, desarrollando un profundo conocimiento de la jurisprudencia y la práctica procesal. Su experiencia abarca procesos constitucionales, contratos civiles y comerciales, responsabilidad civil, sucesiones, derechos reales, derecho registral y recursos extraordinarios como la Casación y la Revisión. Alberto aporta un enfoque estratégico y eficiente en litigios de alta complejidad, reforzando nuestro compromiso de brindar a los clientes soluciones jurídicas sofisticadas y efectivas.FABREGA MOLINO is pleased to announce the addition of Alberto E. de Urriola Rubio as Senior Associate in the Litigation and Arbitration Department. Alberto has over 20 years of experience within Panama’s judicial system, gained through his distinguished tenure at the Civil Chamber of the Supreme Court of Justice. He worked closely with Justices in resolving complex civil and commercial disputes, developing a deep understanding of jurisprudence and procedural practice. His experience covers constitutional proceedings, civil and commercial contracts, torts, inheritance, real rights, registry law, and extraordinary remedies such as Cassation and Review. Alberto brings a strategic and efficient approach to high-stakes litigation, strengthening our commitment to providing clients with sophisticated and effective legal solutions.
La falsificación e imitación de productos es una amenaza constante para la propiedad intelectual, afectando a titulares de derechos, consumidores y el comercio legítimo. En Panamá, la legislación vigente ofrece mecanismos efectivos para combatir estos delitos, permitiendo a los titulares hacer valer sus derechos a través de acciones legales estratégicas.Counterfeiting and imitation of products continue to pose a serious threat to intellectual property rights, undermining the interests of rights holders, endangering consumers, and distorting legitimate trade. In Panama, an established legal framework provides rights holders with effective tools to enforce their rights through strategic and timely legal action.
¿Quiénes pueden aplicar a este permiso de residencia permanente? Los extranjeros bajo la nacionalidad de ciertos países, pueden aplicar a este permiso siempre y cuando trabajen en Panamá o manifiesten su voluntad de invertir en Panamá y exigen que la inversión sea a través de motivos laborales y/o la compra de un bien inmueble por la suma de US$200,000.00 y/o un plazo plazo fijo en un banco en Panamá, con licencia general, por mínimo tres (3) años, por la suma de US$200,000.00.Who can apply for this permanent residence permit? Foreigners under the nationality of certain countries, may apply for this permit as long as they work in Panama or manifest their will to invest in Panama and require that the investment be through work and/or the purchase of a real estate property for the amount of US$200,000.00 and/or a fixed term in a bank in Panama, with a general license, for a minimum of three (3) years, for the amount of US$200,000.00.
Las empresas que opten por estos regímenes especiales y realicen las actividades correspondientes deben acatar los Requerimientos de Sustancia para beneficiarse de las tasas impositivas preferenciales, las cuales pueden oscilar desde la exoneración hasta una tarifa reducida del 5% del impuesto sobre la renta.Las empresas que opten por estos regímenes especiales y realicen las actividades correspondientes deben acatar los Requerimientos de Sustancia para beneficiarse de las tasas impositivas preferenciales, las cuales pueden oscilar desde la exoneración hasta una tarifa reducida del 5% del impuesto sobre la renta.
Existen estadísticas que indican que las empresas familiares, en pocas ocasiones, llegan a ser manejadas por una tercera generación de la misma familia; sin embargo, también existen otras opiniones que consideran que estos datos son un mito. No obstante, el mantener una empresa familiar operativa y competitiva durante varias generaciones es una tarea compleja que requiere una planeación anticipada y debidamente estructurada.Existen estadísticas que indican que las empresas familiares, en pocas ocasiones, llegan a ser manejadas por una tercera generación de la misma familia; sin embargo, también existen otras opiniones que consideran que estos datos son un mito. No obstante, el mantener una empresa familiar operativa y competitiva durante varias generaciones es una tarea compleja que requiere una planeación anticipada y debidamente estructurada.
El gobierno corporativo es un tema clave en cualquier empresa, ya que establece los principios y las políticas que aseguran la adecuada gestión y supervisión de la organización. En el caso de las empresas familiares, estos principios son aún más importantes ya que, a menudo, están dirigidas por miembros de la misma familia, lo que puede complicar la gestión y la toma de decisiones.El gobierno corporativo es un tema clave en cualquier empresa, ya que establece los principios y las políticas que aseguran la adecuada gestión y supervisión de la organización. En el caso de las empresas familiares, estos principios son aún más importantes ya que, a menudo, están dirigidas por miembros de la misma familia, lo que puede complicar la gestión y la toma de decisiones.
Esencialmente, la defensa de la competencia (“Antitrust”) es el conjunto de normas destinadas a prevenir o corregir las distorsiones artificiales que se adoptan en los procesos naturales de formación de los precios. Guillermo Cabanellas lo entiende como “el tráfico abusivo y odioso por el cual un particular o una compañía vende (…) mercaderías que, entregadas al libre comercio, reducirían su precio, aumentarían su calidad por efecto de una sana competencia y beneficiarían a mayor número de personas.”Essentially, antitrust is the set of rules aimed at preventing or correcting the artificial distortions that are adopted in the natural processes of price formation. Guillermo Cabanellas understands it as “the abusive and hateful traffic by which an individual or a company sells (…) merchandise that, delivered to free trade, would reduce its price, increase its quality due to healthy competition and benefit a greater number of people.”
FABREGA MOLINO se complace en anunciar la reciente incorporación de Pablo Martinelli como asociado de la Firma. Su práctica se enfoca en Mercado de Capitales, Banca, Finanzas y Fusiones y Adquisiciones.FABREGA MOLINO is pleased to announce the recent incorporation of Pablo Martinelli as an associate of the Firm. His current practice focuses on Capital Markets, Banking, Finance, and Mergers and Acquisitions.
El funcionamiento de los Fondos de Inversión y del Mercado de Valores en la República de Panamá, está regulado por el Decreto-Ley N ° 1 de 8 de julio de 1999, modificado hasta la fecha por la Ley 67 de 2011, Ley 23 de 2015 y Ley 66 de 2016 (la «Ley de Valores»). Adicionalmente la Superintendencia del Mercado de Valores (la “SMV), que es la entidad gubernamental que está a cargo de la regulación y supervisión del Mercado de Valores en Panamá emite regulaciones administrativas conocidas como “Acuerdos” para ampliar la regulación sobre ciertas disposiciones de la Ley de Valores.El funcionamiento de los Fondos de Inversión y del Mercado de Valores en la República de Panamá, está regulado por el Decreto-Ley N ° 1 de 8 de julio de 1999, modificado hasta la fecha por la Ley 67 de 2011, Ley 23 de 2015 y Ley 66 de 2016 (la «Ley de Valores»). Adicionalmente la Superintendencia del Mercado de Valores (la “SMV), que es la entidad gubernamental que está a cargo de la regulación y supervisión del Mercado de Valores en Panamá emite regulaciones administrativas conocidas como “Acuerdos” para ampliar la regulación sobre ciertas disposiciones de la Ley de Valores.
El funcionamiento de los Fondos de Inversión y del Mercado de Valores en la República de Panamá, está regulado por el Decreto-Ley N ° 1 de 8 de julio de 1999, modificado hasta la fecha por la Ley 67 de 2011, Ley 23 de 2015 y Ley 66 de 2016 (la «Ley de Valores»). Adicionalmente la Superintendencia del Mercado de Valores (la “SMV), que es la entidad gubernamental que está a cargo de la regulación y supervisión del Mercado de Valores en Panamá emite regulaciones administrativas conocidas como “Acuerdos” para ampliar la regulación sobre ciertas disposiciones de la Ley de Valores. En este sentido la SMV ha emitido el Acuerdo 5-2004 del 23 de julio de 20004 (modificado por el Acuerdo 2-2005, el Acuerdo 3-2006, el Acuerdo 3-2007, el Acuerdo 1-2011, el Acuerdo 6-2011, el Acuerdo 1-2013 y el Acuerdo 2-2014) que regula específicamente la actividad de los fondos de inversión en general.An Investment Company, also known as a mutual fund or investment fund, is a legal entity, trust, or contractual arrangement, which through the issuance and sale of its participation quotas to the investing public, obtains funds. In turn, such funds are invested and negotiated for the benefit of investors, either directly or through investment managers, in securities, currencies, metals and commodities, real estate, or any other property determined by the Superintendence of the Securities Market of Panama.The main benefit of an Investment Company is that it offers investors the opportunity to take advantage of the economies of scale to pay investment managers, who use their expertise to diversify the risks. Through this vehicle, investors can invest in a wide variety of underlying securities, which is often financially impossible without an Investment Company.
La firma electrónica existe legalmente en Panamá desde hace poco más de una década, a través de la Ley 51 de 22 de julio de 2008, la cual define y regula los documentos electrónicos, las firmas electrónicas, la prestación de servicios de almacenamiento tecnológico de documentos y de certificación de firmas electrónicas. Posteriormente, dicha norma fue modificada por la Ley 82 de 2012 que otorgó al Registro Público de Panamá atribuciones de autoridad registradora y certificadora raíz de firma electrónica para la República de Panamá, a través de la Dirección de Firma Electrónica. Tema éste que, en la actualidad, en virtud de las circunstancias, que ha cobrado relevancia y ganado usuarios, con la finalidad de realizar transacciones de forma eficiente y expedita.The e-signature has legally existed in Panama for just over a decade, through Law 51 of July 22, 2008, which defines and regulates electronic documents, e-signatures, and the provision of technological document storage services, and certification of e- signatures. Subsequently, the aforementioned regulation was modified by Law 82 of 2012, which granted the Public Registry of Panama powers of registration authority and root certifier of e-signature for the Republic of Panama, through the National Department of E-Signature. This is a subject that currently, under the circumstances, has gained relevance and users, in order to carry out transactions efficiently and expeditiously.
Muchas empresas en Panamá lanzan sus portales digitales para ofertar productos y servicios sin antes verificar que los mismos cumplan con la normativa aplicable sobre protección al consumidor. Este artículo busca ofrecer lineamientos generales sobre estas normas para aquellas empresas que operan en el mundo digital.Many companies in Panama launch their digital portals to offer products and services without first verifying that they comply with the applicable regulations on consumer protection. This article seeks to offer general guidelines on these standards for those companies that operate in the digital world.
